1 I fornitori coinvolti in una richiesta di conciliazione sono tenuti a partecipare alla procedura di conciliazione.
2 Su richiesta, i fornitori trasmettono all’organo di conciliazione i dati necessari per comporre la controversia.
1 Tout prestataire concerné par une requête en conciliation est tenu de participer à la procédure de conciliation.
2 Il communique à l’organe de conciliation, si celui-ci en fait la demande, les données nécessaires à la conciliation.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.