In virtù dell’articolo 91 capoverso 1 lettera i LNA, è punito chiunque:
207 Introdotta dal n. I dell’O del 17 feb. 2016, in vigore dal 1° apr. 2016 (RU 2016 739).
208 Cfr. nota a piè di pagina ad art. 77 cpv. 1.
Est puni conformément à l’art. 91, al. 1, let. i, LA quiconque:
207 Introduite par le ch. I de l’O du 17 fév. 2016, en vigueur depuis le 1er avr. 2016 (RO 2016 739).
208 Cf. note de bas de page relative à l’art. 77, al. 1.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.