(art. 23 cpv. 1 LTV)
Le tariffe disciplinano quali oggetti possono essere portati come bagagli a mano.
(art. 23, al. 1, LTV)
Les tarifs fixent les objets qui peuvent être emportés comme bagages à main.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.