Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 73 Energia
Droit interne 7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 73 Énergie

734.71 Ordinanza del 14 marzo 2008 sull'approvvigionamento elettrico (OAEl)

734.71 Ordonnance du 14 mars 2008 sur l'approvisionnement en électricité (OApEl)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 26b Elaborazione dei dati da parte della ElCom

1 La ElCom può elaborare i dati ricevuti dalle persone soggette all’obbligo d’informazione.

2 La ElCom stabilisce il momento della prima fornitura dei dati.

Art. 26b Traitement par l’ElCom

1 L’ElCom peut traiter les données qu’elle a reçues des personnes soumises au devoir d’information.

2 Elle détermine quand elles sont fournies pour la première fois.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.