1 La fune metallica usata per gli ancoraggi deve avere una sezione di almeno 20 mm2. Nel terreno, i tondini di acciaio devono avere un diametro minimo di 10 mm, le funi di acciaio una sezione minima di 70 mm2.
2 Gli ancoraggi devono poter essere tesi ulteriormente in qualsiasi momento.
3 Gli ancoraggi di materiale elettricamente conduttore devono essere fissati al sostegno in modo da escludere il contatto con parti dell’impianto sotto tensione.
1 La section des câbles en acier des haubans doit être d’au moins 20 mm2. Dans le sol, une tringle d’acier rond doit avoir un diamètre d’au moins 10 mm; un câble d’acier, une section d’au moins 70 mm2.
2 Les haubans doivent être munis de tendeurs afin de permettre en tout temps un réglage ultérieur.
3 Les haubans électriquement conducteurs doivent être fixés aux supports de façon à exclure tout contact avec des parties d’installations sous tension.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.