Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 73 Energia
Droit interne 7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 73 Énergie

734.2 Ordinanza del 30 marzo 1994 sugli impianti elettrici a corrente forte (Ordinanza sulla corrente forte)

734.2 Ordonnance du 30 mars 1994 sur les installations électriques à courant fort (Ordonnance sur le courant fort)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 50 Stazioni di trasformatori all’interno di fabbricati

1 Alle stazioni di trasformatori ubicate all’interno di fabbricati sono applicabili anche le disposizioni valide per gli impianti al chiuso.

2 I trasformatori a secco senza involucro messo a terra necessitano di una protezione contro i contatti.

Art. 50 Stations transformatrices en locaux

1 Les stations transformatrices situées dans des bâtiments doivent en outre satisfaire aux dispositions concernant les installations en locaux.

2 Les transformateurs secs sans enveloppe mise à la terre nécessitent une protection contre les contacts.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.