Nei bacini d’accumulazione naturali o artificiali, la portata utilizzabile può essere determinata osservando le variazioni di livello dell’acqua nel bacino oppure misurando la portata artificiale (deflusso durante l’esercizio nel canale di scarico) e quella naturale (sfioratore o deflusso nel letto naturale).
Dans les bassins d’accumulation naturels ou artificiels, le débit utilisable peut se déterminer par les variations du niveau de l’eau dans la retenue ainsi que par le débit artificiel (débit utilisé dans le canal de fuite) ou le débit naturel (déversoir ou écoulement dans le lit naturel).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.