Art. 9 Disposizione transitoria

Nei casi di cui all’articolo 4 dell’ordinanza del 19 agosto 2020⁶ sulle tasse relative alla procedura di espropriazione, l’attività della commissione è indennizzata secondo il diritto previgente.

⁶ RS 711.3

Art. 9 Dispositions transitoires

Dans les cas visés à l’art. 4 de l’ordonnance du 19 août 2020 sur les émoluments à percevoir dans les procédures d’expropriation⁶, l’ancien droit s’applique à l’indemnisation des activités de la commission.

⁶ RS 711.3

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.