Art. 1 Tassi di copertura del capitale proprio

(art. 25a^bis cpv. 2 e 3 LAID)

Per i seguenti attivi i tassi di copertura del capitale proprio ammontano a:

Attivi	Tassi di copertura del capitale proprio

1 Attivo circolante necessario all’azienda
1.1 Liquidità	0 %
1.2 Attivi quotati in borsa detenuti a breve termine:
1.2.1 obbligazioni svizzere ed estere in franchi svizzeri	35 %
1.2.2 obbligazioni estere in valuta estera	45 %
1.2.3 azioni svizzere ed estere quotate in borsa	65 %
1.3 Crediti da forniture e prestazioni	40 %
1.4 Altri crediti a breve termine	40 %
1.5 Scorte e prestazioni di servizi non fatturate	40 %
1.6 Ratei e risconti attivi	40 %

2 Attivo fisso necessario all’azienda
2.1 Immobilizzazioni finanziarie:
2.1.1 obbligazioni svizzere ed estere in franchi svizzeri	35 %
2.1.2 obbligazioni estere in valuta estera	45 %
2.1.3 azioni svizzere ed estere quotate in borsa	65 %
2.1.4 azioni e quote sociali non quotate in borsa	75 %
2.1.5 Prestiti a persone vicine che:
2.1.5.1 non portano a un risparmio fiscale ingiustificato di cui all’articolo 25a^bis capoverso 3 lettera e LAID	15 %
2.1.5.2 portano a un risparmio fiscale ingiustificato di cui all’articolo 25a^bis capoverso 3 lettera e LAID	100 %
2.1.6 Prestiti a terzi	40 %
2.2 Partecipazioni di cui all’articolo 28 capoverso 1 LAID	100 %
2.3 Immobilizzazioni materiali:
2.3.1 immobilizzazioni materiali mobili	75 %
2.3.2 immobilizzazioni immateriali immobili:
2.3.2.1 immobili industriali, immobili d’abitazione e terreni edificabili	55 %
2.3.2.2 Altri immobili	45 %
2.4 Immobilizzazioni immateriali:
2.4.1 immobilizzazioni immateriali acquisite	55 %
2.4.2 immobilizzazioni immateriali prodotte internamente:
2.4.2.1 imposte secondo l’articolo 24b LAID	100 %
2.4.2.2 non imposte secondo l’articolo 24b LAID	55 %
2.5 Capitale sociale o capitale della fondazione non versato	100 %

3 Attivi non necessari all’azienda	100 %

4 Riserve occulte dichiarate secondo l’articolo 24c LAID, compreso il valore aggiunto generato internamente, e analoghe riserve occulte dichiarate ma non assoggettate a imposta
4.1 se fanno parte del capitale proprio imponibile	100 %
4.2 se non fanno parte del capitale proprio imponibile	0 %

Art. 1 Taux de couverture du capital propre

(art. 25a^bis, al. 2 et 3, LHID)

Pour les actifs suivants, les taux de couverture du capital propre sont les suivants:

Actifs	Taux de couverture du capital propre

1 Actif circulant nécessaire à l’exploitation
1.1 Trésorerie	0 %
1.2 Actifs cotés en bourse détenus à court terme:
1.2.1 obligations suisses et étrangères en francs suisses	35 %
1.2.2 obligations étrangères en monnaie étrangère	45 %
1.2.3 actions suisses et étrangères cotées en bourse	65 %
1.3 Créances résultant de la vente de biens et de prestations de services	40 %
1.4 Autres créances à court terme	40 %
1.5 Stocks et prestations de services non facturées	40 %
1.6 Actifs de régularisation	40 %

2 Actif immobilisé nécessaire à l’exploitation
2.1 Immobilisations financières:
2.1.1 obligations suisses et étrangères en francs suisses		35 %
2.1.2 obligations étrangères en monnaie étrangère		45 %
2.1.3 actions suisses et étrangères cotées en bourse		65 %
2.1.4 actions non cotées en bourse et parts sociales		75 %
2.1.5 prêts à des personnes proches de l’entreprise:
2.1.5.1 qui ne permettent pas de réaliser une économie d’impôt injustifiée au sens de l’art. 25a^bis, al. 3, let. e, LHID		15 %
2.1.5.2 qui permettent de réaliser une économie d’impôt injustifiée au sens de l’art 25a^bis, al. 3, let. e, LHID		100 %
2.1.6 prêts à des tiers		40 %
2.2 Participations au sens de l’art. 28, al. 1, LHID		100 %
2.3 Immobilisations corporelles:
2.3.1 immobilisations corporelles meubles		75 %
2.3.2 immobilisations corporelles immeubles:
2.3.2.1 immeubles industriels, immeubles d’habitation et terrain à bâtir		55 %
2.3.2.2 autres immeubles		45 %
2.4 Immobilisations incorporelles:
2.4.1 immobilisations incorporelles dérivées		55 %
2.4.2 immobilisations incorporelles générées en interne:
2.4.2.1 qui sont imposées selon l’art. 24b LHID		100 %
2.4.2.2 qui ne sont pas imposées selon l’art. 24b LHID		55 %
2.5 Capital social ou capital de la fondation non libéré		100 %

3 Actif qui n’est pas nécessaire à l’exploitation		100 %

4 Réserves latentes déclarées selon l’art. 24c LHID, y compris la plus-value créée par le contribuable lui‑même, et réserves latentes comparables déclarées sans être soumises à l’impôt
4.1 si elles font partie du capital propre imposable		100 %
4.2 si elles ne font pas partie du capital propre imposable		0 %

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.