L’UDSC esamina se la domanda di autorizzazione adempie le condizioni formali, se il contenuto è completo e se il richiedente soddisfa le prescrizioni tecniche e operative.
L’OFDF contrôle si la demande d’agrément remplit les conditions formelles, si elle est complète et si le requérant respecte les prescriptions techniques et opérationnelles.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.