Alla prima applicazione dell’articolo 37 la fattura finale comprende inoltre gli introiti delle sanzioni di cui all’articolo 13 della legge sul CO2 applicate fino all’entrata in vigore della presente ordinanza.
390 Introdotto dal n. I dell’O del 1° nov. 2017, in vigore dal 1° dic. 2017 (RU 2017 6753).
Les dispositions du chap. 3 entrent en vigueur dès l’année de référence 2020, pour autant qu’elles concernent des voitures de livraison et des tracteurs à sellette légers.
387 Introduit par le ch. I de l’O du 1er nov. 2017, en vigueur depuis le 1er janv. 2018 (RO 2017 6753).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.