1 Il Consiglio federale istituisce la Commissione peritale e ne nomina i membri.
2 La Commissione peritale si compone di 5–7 specialisti del settore della prevenzione e della promozione della salute.
3 Disciplina la sua organizzazione e il suo funzionamento in un regolamento interno.
4 La segreteria della Commissione peritale è assicurata dalla segreteria del fondo.
1 Le Conseil fédéral institue la commission d’experts et en nomme les membres.
2 La commission d’experts se compose de cinq à sept spécialistes de la prévention et de la promotion de la santé.
3 Elle détermine son mode d’organisation et de fonctionnement dans un règlement interne.
4 Le secrétariat de la commission d’experts est géré par le service.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.