Diritto nazionale 6 Finanze 63 Dogane
Droit interne 6 Finances 63 Douanes

632.111.723.1 Ordinanza del DFF del 9 gennaio 2012 sulle aliquote dei contributi all'esportazione dei prodotti agricoli di base

632.111.723.1 Ordonnance du DFF du 9 janvier 2012 sur les taux des contributions à l'exportation de produits agricoles de base

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 3 Diritto previgente: abrogazione

L’ordinanza del DFF del 27 gennaio 20053 sulle aliquote dei contributi all’esportazione dei prodotti agricoli di base è abrogata.

3 [RU 2005 1045, 2009 3465, 2011 4457 4791]

Art. 3 Abrogation du droit en vigueur

L’ordonnance du DFF du 27 janvier 2005 sur les taux des contributions à l’exportation pour les produits agricoles de base3 est abrogée.

3 [RO 2005 1045, 2009 3465, 2011 4457 4791]

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.