(art. 42 cpv. 1 lett. a e d LD)
La procedura della ricezione autorizzata si applica a merci che sono portate al destinatario autorizzato in regime di transito.
(art. 42, al. 1, let. a et d, LD)
La procédure du destinataire agréé est applicable aux marchandises qui sont conduites sous le régime du transit chez le destinataire agréé.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.