1 La Confederazione accorda una perequazione ai Cantoni gravati eccessivamente a causa della loro situazione geotopografica.
2 Sono indici di un aggravio elevato in particolare:
1 La Confédération compense les charges excessives des cantons dues à des facteurs géo-topographiques.
2 Les facteurs engendrant des charges excessives sont en particulier:
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.