Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 53 Approvvigionamento economico
Droit interne 5 Défense nationale 53 Approvisionnement économique

531.63 Ordinanza del 30 settembre 2022 sull’aumento della tensione di esercizio della rete di trasporto elettrica

531.63 Ordonnance du 30 septembre 2022 sur l’augmentation de la tension d’exploitation du réseau de transport électrique

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2 Aumento della tensione

Se necessario per far fronte a una notevole congestione della rete di trasporto, la tensione di esercizio può essere aumentata da 220 kV a 380 kV sulle linee ad alta tensione seguenti:

a.
Bassecourt–Mühleberg;
b.
Bickigen–Chippis.

Art. 2 Augmentation de la tension

La tension d’exploitation des lignes à haute tension suivantes peut être portée de 220 kV à 380 kV, dans la mesure où une telle augmentation est nécessaire pour réduire une congestion considérable du réseau de transport:

a.
Bassecourt–Mühleberg;
b.
Bickigen–Chippis.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.