Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 52 Protezione della popolazione e protezione civile
Droit interne 5 Défense nationale 52 Protection de la population et protection civile

520.311 Ordinanza del DDPS del 5 aprile 2016 sulle documentazioni di sicurezza e le riproduzioni fotografiche di sicurezza (ODSRS)

520.311 Ordonnance du DDPS du 5 avril 2016 sur l'établissement de documentations de sécurité et de reproductions photographiques de sécurité (ODCS)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 7 Esigenze per il trattamento dei microfilm

1 Durante il trattamento dei microfilm occorre rispettare la norma ISO/IEC 17 18901, 201018.

2 Chi realizza i microfilm deve fornire la prova di aver rispettato la norma ISO/IEC 18901, 201019 durante il trattamento. A tal fine effettua dei controlli a campione.

3 Sono ammessi sei punti di saldatura al massimo per ogni pellicola. Non sono ammesse incollature.

17 Le norme citate possono essere acquistate online all’indirizzo seguente: www.iso.org > store.

18 Norma ISO/IEC 18901, 2010: Materiali per immagini – Pellicole in bianco e nero in gelatina ai sali d’argento trattate – Specifiche relative alla stabilità. (Imaging materials – Processed silver-gelatin-type black-and-white films – Specifications for stability).

19 Norma ISO/IEC 18901, 2010: Materiali per immagini – Pellicole in bianco e nero in gelatina ai sali d’argento trattate – Specifiche relative alla stabilità. (Imaging materials – Processed silver-gelatin-type black-and-white films – Specifications for stability).

Art. 7 Exigences concernant le traitement de microfilms

1 La norme ISO/CEI17 18901, 201018 doit être respectée lors du traitement de microfilms.

2 Les services de microfilmage doivent prouver qu’ils ont respecté la norme ISO/CEI 18901, 201019 lors du traitement de microfilms. Ils font des prélèvements à cet effet.

3 Un maximum de six soudures est autorisé par microfilm. Le collage n’est pas autorisé.

17 Les normes mentionnées peuvent être obtenues contre paiement à l’adresse suivante: www.iso.org > store.

18 Norme ISO/CEI 18901, 2010: Matériaux pour l’image – Films noir et blanc de type gélatino-argentique traités – Spécifications relatives à la stabilité.

19 Norme ISO/CEI 18901, 2010: Matériaux pour l’image – Films noir et blanc de type gélatino-argentique traités – Spécifications relatives à la stabilité.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.