¹ Il SPPEs valuta costantemente la situazione sotto il profilo della sicurezza militare e, nei casi previsti dalla legge, adotta misure preventive volte a proteggere l’esercito dallo spionaggio, dal sabotaggio e da altri atti illeciti.

² Il SPPEs adempie i compiti seguenti:

a.

individua e analizza pericoli in relazione alla sicurezza, all’esercizio, all’istruzione, alla prontezza e all’impiego dell’esercito;

b.

coordina il relativo scambio di informazioni in seno all’esercito e con le autorità civili;

c.

fornisce consulenza e sostegno agli organi interni all’esercito nell’ambito dell’autoprotezione.

³ Per adempiere i suoi compiti stabiliti dalla legge, nel quadro di impieghi all’estero può collaborare con autorità e posti di comando stranieri a livello bilaterale e multilaterale. In caso di contatti regolari è necessaria un’autorizzazione annuale da parte del Consiglio federale.⁶