Art. 5 Aventi diritto

Hanno diritto a invii e prestazioni che beneficiano della franchigia di porto le persone e gli organi seguenti:

a.

i militari in servizio e i militari che non sono in servizio;

b.

gli organi di comando dell’esercito:

1.: il comando degli stati maggiori e delle unità dell’esercito,
2.: il comando delle scuole e dei corsi militari;

c.

i membri del Servizio della Croce Rossa.

Art. 5 Bénéficiaires

Bénéficient de la franchise de port militaire:

a.

les militaires qui sont en service et ceux qui ne le sont pas;

b.

les commandements de l’armée:

1.: le commandement des états-majors et des unités de l’armée,
2.: le commandement des écoles et cours militaires;

c.

les membres du Service de la Croix-Rouge.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.