Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 51 Difesa militare
Droit interne 5 Défense nationale 51 Défense militaire

510.725 Ordinanza del 16 ottobre 1986 sulla manutenzione delle strade durante il servizio attivo

510.725 Ordonnance du 6 octobre 1986 sur l'entretien des routes pendant le service actif

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Preambolo

Il Consiglio federale svizzero,

visto l’articolo 1 della legge federale del 27 giugno 19691
su gli organi direttivi e il Consiglio della difesa,

ordina:

1 [RU 1970 349. RU 2003 187 all. n. I 27].

Préambule

Le Conseil fédéral suisse,

vu l’article premier de la loi fédérale du 27 juin 19691 sur les organes directeurs et le Conseil de la défense,

arrête:

1 [RO 1970 349, 2003 189 annexe I ch. 27]

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.