Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 51 Difesa militare
Droit interne 5 Défense nationale 51 Défense militaire

510.624 Ordinanza del 21 maggio 2008 sulla geologia nazionale (OGN)

510.624 Ordonnance du 21 mai 2008 sur la géologie nationale (OGN)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 18 Partecipazione dei Cantoni

1 Il competente servizio specializzato in materia di geologia nazionale garantisce la partecipazione dei Cantoni nel campo della geologia nazionale.

2 Può partecipare a conferenze specialistiche intercantonali o convocare conferenze specialistiche proprie.

Art. 18 Participation des cantons

1 Le service spécialisé en charge de la géologie nationale garantit la participation des cantons dans le domaine de la géologie nationale.

2 Il peut participer à des conférences techniques intercantonales ou convoquer lui-même des conférences techniques.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.