Durante la progettazione di un impianto di tiro, devono essere eseguiti, a carico del committente, i lavori seguenti :

a.

esame dell’idoneità delle differenti ubicazioni possibili, tenendo conto degli interessi privati e pubblici;

b.

definizione dell’entità del progetto (numero previsto di bersagli);

c.

visita di impianti di tiro modello;

d.

scelta del sistema di bersagli;

e.

allestimento dei piani di costruzione per lo stand dei tiratori e lo stand dei bersagli (scala 1:100);

f.

tracciamento delle zone di pericolo sulla carta nazionale 1:25 000;

g.

allestimento di un profilo del terreno dallo stand dei tiratori fino al limite massimo del settore di pericolo in scala 1:10 000 per gli impianti di tiro a 300 m e in scala 1:5000 per gli impianti di tiro a 25 m e 50 m;

h.

allestimento di un piano di situazione, comprendente le zone di pericolo esistenti nel settore dell’impianto di tiro, in scala 1:1000;

i.

allestimento del preventivo dei costi a destinazione dell’autorità comunale competente;

j.

determinazione e valutazione del carico fonico dovuto ai tiri nei dintorni del futuro impianto di tiro conformemente alle disposizioni dell’ordinanza del 15 dicembre 1986⁷ contro l’inquinamento fonico. La determinazione del carico fonico nel singolo caso è effettuata secondo le istruzioni del servizio cantonale competente.