1 I contabili per la contabilità della truppa e del servizio tecnico nelle formazioni, nelle scuole e nei corsi sono, in ordine gerarchico decrescente del livello della funzione:
2 Gli impiegati della Confederazione possono esercitare la funzione di contabile nell’ambito della loro attività professionale.
3 In casi particolari la BLEs designa il contabile.
1 Les personnes responsables de la comptabilité de la troupe et du service technique dans les formations, les écoles et les cours, classées selon le degré de leur fonction, sont les suivantes:
2 Les membres du personnel fédéral peuvent exercer la fonction de comptable dans leurs activités professionnelles.
3 Dans les cas particuliers, la BLA désigne le comptable.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.