Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 45 Protezione della natura, del paesaggio e degli animali
Droit interne 4 École - Science - Culture 45 Protection de la nature, du paysage et des animaux

455.1 Ordinanza del 23 aprile 2008 sulla protezione degli animali (OPAn)

455.1 Ordonnance du 23 avril 2008 sur la protection des animaux (OPAn)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 43 Detenzione di yak

1 Gli yak devono essere tenuti in gruppo.

2 Gli yak devono avere sempre accesso a un pascolo o a un parchetto all’aperto.

3 Per le femmine adulte e le femmine primipare in gestazione avanzata valgono le misure minime previste per le vacche con un’altezza al garrese di 125 ± 5 cm di cui all’allegato 1 tabella 1.

Art. 43 Détention des yacks

1 Les yacks doivent être détenus en groupes.

2 Les yacks doivent avoir accès en permanence à un pré ou à une cour extérieure.

3 Les dimensions applicables aux yacks femelles adultes et à celles en état de gestation avancée qui vêlent pour la première fois sont au minimum celles fixées à l’annexe 1, tableau 1, pour les vaches ayant une hauteur au garrot de 125 ±5 cm.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.