1 La segreteria G+M decide in merito all’ammissione dei candidati alla formazione di monitore G+M e a un’eventuale dispensa dai moduli di formazione secondo l’articolo 3 capoverso 3. Per la valutazione tecnica la segreteria G+M si avvale di esperti.
2 Le richieste di ammissione alla formazione di monitore G+M possono essere presentate all’UFC in qualsiasi momento.
3 Le richieste devono documentare l’adempimento dei requisiti di cui all’articolo 4.
1 Le secrétariat J+M décide de l’admission des candidats à la formation de moniteur J+M ainsi que de l’éventuelle exemption de participation à certains modules de formation en vertu de l’art. 3, al. 3. Il fait appel à des experts J+M pour l’évaluation des demandes.
2 Les demandes d’admission à la formation de moniteur J+M peuvent être adressées à l’OFC en tout temps.
3 Les demandes doivent apporter la preuve que les conditions fixées à l’art. 4 sont réunies.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.