1 L’UFC nomina la segreteria G+M in considerazione della legislazione sugli acquisti pubblici della Confederazione.
2 L’UFC conclude un contratto di prestazioni con la segreteria G+M.
1 L’OFC désigne le secrétariat J+M en tenant compte du droit fédéral des marchés publics.
2 Il conclut un contrat de prestations avec le secrétariat J+M.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.