442.121.1 Ordinanza del DFI del 29 novembre 2016 concernente il regime di promozione in favore dei musei, delle collezioni e delle reti di terzi ai fini della salvaguardia del patrimonio culturale
442.121.1 Ordonnance du DFI du 29 novembre 2016 instituant un régime d'encouragement des musées, des collections et des réseaux de tiers en vue de la sauvegarde du patrimoine culturel
Art. 9 Criteri di promozione per i contributi a progetti
Per i contributi a progetti si applicano i seguenti criteri di promozione:
- a.
- prestigio e importanza dell’istituzione;
- b.
- importanza culturale e storica dei beni culturali;
- c.
- urgenza delle misure;
- d.
- rapporto costo-utilità delle misure;
- e.
- ammontare dell’autofinanziamento e dell’apporto di terzi.
Art. 9 Contributions à des projets
Les contributions à des projets sont allouées sur la base des critères suivants:
- a.
- prestige et importance de l’institution;
- b.
- importance culturelle et historique des biens culturels;
- c.
- urgence des mesures;
- d.
- rapport coût-utilité des mesures;
- e.
- niveau d’autofinancement et des contributions de tiers.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.