432.30 Legge federale del 12 giugno 2009 concernente i musei e le collezioni della Confederazione (Legge sui musei e le collezioni, LMC)
432.30 Loi fédérale du 12 juin 2009 sur les musées et les collections de la Confédération (Loi sur les musées et les collections, LMC)
Art. 7 Compiti
Il MNS adempie i compiti di cui all’articolo 4 nel settore storico-culturale. Vi rientrano in particolare:
- a.
- la rappresentazione della storia della Svizzera;
- b.
- la riflessione sull’identità della Svizzera;
- c.
- la consulenza e il supporto tecnico ad altri musei e collezioni in Svizzera.
Art. 7 Tâches
Le MNS remplit les tâches visées à l’art. 4 dans le domaine de l’histoire de la culture. Cette mission comprend notamment les tâches suivantes:
- a.
- présenter l’histoire de la Suisse;
- b.
- étudier l’identité de la Suisse;
- c.
- conseiller et soutenir les autres musées et collections en Suisse.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.