Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 43 Documentazione
Droit interne 4 École - Science - Culture 43 Documentation

431.031 Ordinanza del 26 gennaio 2011 sul numero d'identificazione delle imprese (OIDI)

431.031 Ordonnance du 26 janvier 2011 sur le numéro d'identification des entreprises (OIDE)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 11 Struttura del numero amministrativo

(art. 3 cpv. 1 lett. e LIDI)

1 Il numero amministrativo è composto da:

a.
il prefisso «ADM»;
b.
un numero a otto cifre attribuito casualmente;
c.
una cifra di controllo.

2 La parte numerica del numero amministrativo è attribuita una sola volta. Essa non può collimare con la parte numerica di un IDI già attribuito.

Art. 11 Structure du numéro administratif

(art. 3, al. 1, let. e, LIDE)

1 Le numéro administratif se compose:

a.
du préfixe «ADM»;
b.
de huit chiffres attribués de manière aléatoire;
c.
d’un chiffre de contrôle.

2 La partie numérique du numéro administratif n’est attribuée qu’une seule fois. Elle ne doit pas coïncider avec la partie numérique d’un IDE déjà attribué.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.