1 La direzione è l’organo operativo dell’Istituto.
2 Essa si compone di un direttore e di al massimo due direttori supplenti.
1 La direction est l’organe exécutif de l’institut.
2 Elle se compose d’un directeur et de deux vice-directeurs au plus.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.