420.231 Ordinanza del consiglio d’amministrazione di Innosuisse del 4 luglio 2022 concernente i suoi provvedimenti di promozione (Ordinanza sui sussidi di Innosuisse)
420.231 Ordonnance du Conseil d’administration d’Innosuisse du 4 juillet 2022 sur les mesures d’encouragement d’Innosuisse (Ordonnance sur les contributions d’Innosuisse)
Art. 48 Criteri di valutazione
1 La domanda è valutata in base ai criteri seguenti:
- a.
- l’importanza attuale e futura del tema d’innovazione per la ricerca applicata e l’economia e la società svizzere;
- b.
- la definizione del tema d’innovazione e le conseguenti opportunità di ispirare progetti d’innovazione nel corso della promozione;
- c.
- la qualità del concetto e l’idoneità dei metodi e meccanismi per promuovere il trasferimento di sapere e tecnologie tra gli attori dell’innovazione fondata sulla scienza;
- d.
- le competenze per trattare il tema d’innovazione e coinvolgere gli attori rilevanti;
- e.
- il preventivo, in particolare la plausibilità dei costi dichiarati, il rapporto costi-benefici, il livello di autofinanziamento e lo stanziamento di fondi da parte di terzi;
- f.
- il contributo allo sviluppo sostenibile della società, dell’economia e dell’ambiente;
- g.
- le misure per un’equa rappresentanza dei sessi in seno all’organizzazione e per un’equa partecipazione dei sessi alle sue attività;
- h.
- la necessità di promozione da parte di Innosuisse per assicurare il trasferimento di sapere e tecnologia sul tema d’innovazione in questione.
2 La ponderazione e la valutazione dei criteri possono essere precisate nell’ambito di bandi per la presentazione di domande.
Art. 48 Critères d’évaluation
1 La demande est évaluée selon les critères suivants:
- a.
- importance actuelle et future du thème d’innovation pour la recherche orientée vers les applications ainsi que pour l’économie et la société suisses;
- b.
- définition du thème d’innovation et chances que ce dernier puisse donner lieu à des projets d’innovation pendant la durée de l’encouragement;
- c.
- qualité du concept et adéquation des méthodes et des mécanismes mis en œuvre pour encourager le transfert de savoir et de technologie entre les acteurs de l’innovation fondée sur la science;
- d.
- compétences pour traiter le thème d’innovation et impliquer les acteurs pertinents;
- e.
- budget, notamment sous l’angle de la plausibilité des coûts prévus, du rapport coût-bénéfice, du degré de financement propre et des apports de fonds de tiers;
- f.
- contribution au développement durable de la société, de l’économie et de l’environnement;
- g.
- mesures destinées à garantir une représentation appropriée des genres dans l’organisation et une participation appropriée des genres dans ses activités;
- h.
- nécessité de l’encouragement par Innosuisse pour garantir le transfert de savoir et de technologie dans le thème d’innovation concerné.
2 La pondération et l’appréciation des critères peuvent être précisées dans le cadre des appels à projets.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.