1 La durata della formazione e della formazione continua è regolata come segue:
Monitore
Livello di formazione | Durata dei singoli corsi/moduli (giorni) |
|---|---|
Formazione di base | Corso: 5–12 |
Formazione continua 1 | Moduli: 1–6 |
Formazione continua 2 | Moduli: 1–6 |
Formazione complementare «sicurezza» | Corso: 2–6 |
Formazione continua | Moduli: 1–6 |
Coach
Livello di formazione | Durata dei singoli corsi/moduli (giorni) |
|---|---|
Formazione di base | Corso: 0,5–2 |
Formazione continua | Moduli: 0,5–1 |
Esperto (specializzazione)
Livello di formazione | Durata dei singoli corsi/moduli (giorni) |
|---|---|
Formazione di base | Corso: 8–9 |
Formazione continua | Moduli: 1–4 |
Esperto coach (specializzazione)
Livello di formazione | Durata dei singoli corsi/moduli (giorni) |
|---|---|
Formazione di base | Corso: 2 |
Formazione continua | Moduli: 1–2 .20 |
2 I cicli di formazione abbreviati sotto forma di corsi introduttivi durano da 1 a 4 giorni.
3 Di regola è possibile frequentare solo un livello di formazione superiore per anno civile. La direzione G+S dell’UFSPO decide in merito a eventuali eccezioni.
4 La durata dell’insegnamento è di almeno 6 ore per una giornata di formazione e di almeno 3 ore per mezza giornata di formazione.
19 Nuovo testo giusta il n. I dell’O dell’UFSPO del 16 nov. 2017, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 6595).
20 Nuovo testo giusta il n. I dell’O dell’UFSPO del 30 mar. 2022, in vigore dal 1° dic. 2022 (RU 2022 219).
1 La durée de la formation de base et des formations continues est réglée comme suit:
Moniteur
Niveaux de formation | Durée de chaque cours/module (jours) |
|---|---|
Formation de base | Cours: de 5 à 12 |
Formation continue 1 | Modules: de 1 à 6 |
Formation continue 2 | Modules: de 1 à 6 |
Formation complémentaire Sécurité | Cours: de 2 à 6 |
Formation continue Sécurité | Modules: de 1 à 6 |
Coach
Niveaux de formation | Durée de chaque cours/module (jours) |
|---|---|
Formation de base | Cours: de 0,5 à 2 |
Formation continue | Modules: de 0,5 à 1 |
Expert (spécialisation)
Niveaux de formation | Durée de chaque cours/module (jours) |
|---|---|
Formation de base | Cours: de 8 à 9 |
Formation continue | Modules: de 1 à 4 |
Expert coach (spécialisation)
Niveaux de formation | Durée de chaque cours/module (jours) |
|---|---|
Formation de base | Cours: 2 |
Formation continue | Modules: de 1 à 2.22 |
2 Les formations abrégées sous forme de cours d’introduction durent de 1 à 4 jours.
3 Un seul niveau de formation peut en principe être accompli par année civile. La direction J+S de l’OFSPO décide des exceptions.
4 La durée d’enseignement par journée de formation est de 6 heures au moins, et de 3 heures au moins par demi-journée.
21 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’OFSPO du 16 nov. 2017, en vigueur depuis le 1er janv. 2018 (RO 2017 6595).
22 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’OFSPO du 30 mars 2022, en vigueur depuis le 1er déc. 2022 (RO 2022 219).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.