1 Chi desidera soggiornare nella Casa svizzera deve presentare una domanda al segretariato della Commissione di selezione.
2 La Commissione di selezione decide in merito all’ammissione.
3 Il soggiorno è limitato a un anno.
4 La Commissione di selezione può prolungare il soggiorno di un anno e, in casi eccezionali, di un altro anno.
1 Les personnes qui souhaitent séjourner à la Maison suisse adressent une demande au secrétariat de la commission de sélection.
2 La commission de sélection décide de l’admission.
3 Le séjour est limité à une année.
4 La commission de sélection peut prolonger le séjour d’un an et, à titre exceptionnel, une deuxième fois d’un an au plus.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.