Ordinanza del Consiglio dei PF del 9 luglio 2014 concernente i beni immateriali nel settore dei PF - Ordonnance du Conseil des EPF du 9 juillet 2014 sur les biens immatériels dans le domaine des EPF

Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École

414.172 Ordinanza del Consiglio dei PF del 9 luglio 2014 concernente i beni immateriali nel settore dei PF

Inverser les langues

414.172 Ordonnance du Conseil des EPF du 9 juillet 2014 sur les biens immatériels dans le domaine des EPF

Inverser les langues

Art. 1 Obbligo di notifica

Art. 1 Déclaration obligatoire

Art. 2 Partecipazione alla tutela e allo sfruttamento

Art. 2 Participation à la protection et à la valorisation

Art. 3 Differimento della pubblicazione

Art. 3 Reports de publication

Art. 4 Valutazione delle possibilità di sfruttamento

Art. 4 Détermination des possibilités de valorisation

Art. 5 Cessione o conferimento di diritti

Art. 5 Cession ou octroi de droits

Art. 6 Modalità di sfruttamento

Art. 6 Mise en œuvre de la valorisation

Art. 7 Principi

Art. 7 Principes

Art. 8 Calcolo degli utili determinanti

Art. 8 Calcul du bénéfice déterminant

Art. 10 Abrogazione di un altro atto normativo

Art. 10 Abrogation d’un autre acte

Art. 11 Entrata in vigore

Art. 11 Entrée en vigueur

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.