Le attuali commissioni consultive degli istituti di ricerca restano in carica sino allo scadere del loro mandato.
Les commissions consultatives des établissements de recherche restent en fonction jusqu’au terme de leur mandat.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.