1 Chi intende iscriversi al ciclo di studi bachelor in medicina umana deve presentare la sua domanda all’organo competente della Conferenza svizzera dei rettori delle scuole universitarie entro il termine e nella forma12 prestabiliti da tale Conferenza.
2 Le domande d’iscrizione che non sono presentate entro il termine e nella forma prestabiliti non sono prese in considerazione
12 www.swissuniversities.ch > Servizi > Iscrizione agli studi di medicina
1 Toute personne qui souhaite être admise dans la filière préparant au bachelor en médecine humaine doit s’inscrire auprès de l’organe compétent de la Conférence des recteurs des hautes écoles suisses dans le délai fixé et sous la forme prescrite12 par celle-ci.
2 Les inscriptions qui n’ont pas été déposées sous la forme ou dans le délai requis ne sont pas prises en considération.
12 www.swissuniversities.ch > Services > Inscription aux études de médecine
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.