Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola
Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École

414.110.3 Ordinanza del 19 novembre 2003 sul settore dei politecnici federali (Ordinanza sul settore dei PF)

414.110.3 Ordonnance du 19 novembre 2003 sur le domaine des écoles polytechniques fédérales (Ordonnance sur le domaine des EPF)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 11 Modifica degli obiettivi strategici

(art. 33 cpv. 4 legge sui PF)24

1 Il Consiglio dei PF può proporre al DEFR modifiche degli obiettivi strategici.

2 Alle modifiche agli obiettivi strategici si applicano per analogia le disposizioni dell’articolo 10.

24 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 5 apr. 2017, in vigore dal 1° mag. 2017 (RU 2017 2555).

Art. 11 Modification des objectifs stratégiques

(art. 33, al. 4, loi sur les EPF)24

1 Le Conseil des EPF peut proposer au DEFR des modifications des objectifs stratégiques.

2 Les dispositions de l’art. 10 s’appliquent par analogie aux modifications des objectifs stratégiques.

24 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 5 avr. 2017, en vigueur depuis le 1er mai 2017 (RO 2017 2555).

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.