Ordinanza del Consiglio della SUFFP del 29 aprile 2021 concernente il personale della Scuola universitaria federale per la formazione professionale (Ordinanza sul personale della SUFFP)
Ordonnance du Conseil de la HEFP du 29 avril 2021 sur le personnel de la Haute école fédérale en formation professionnelle (Ordonnance sur le personnel de la HEFP)
1 Ogni anno è fissato un importo nel quadro del preventivo della SUFFP per l’evoluzione dello stipendio.
2 L’evoluzione individuale dello stipendio si basa sulla valutazione annuale delle prestazioni.
3 La Direzione della Scuola definisce ogni anno il numero di livelli da attribuire a ogni valutazione.
4 Lo stipendio può essere aumentato ogni anno di 7 livelli al massimo.
5 I collaboratori la cui valutazione delle prestazioni corrisponde alla lettera e o f dell’articolo 14 capoverso 1 sono esclusi dall’evoluzione dello stipendio.
1 Chaque année, un montant pouvant être alloué à l’évolution de la masse salariale est défini dans le cadre du budget de la HEFP.
2 L’évolution individuelle du salaire repose sur l’évaluation annuelle des prestations.
3 La direction définit chaque année le nombre d’échelons à attribuer par évaluation.
4 Le salaire peut être augmenté de 7 échelons au maximum par an.
5 Les collaborateurs dont l’évaluation des prestations correspond à l’art. 14, al. 2, let. e ou f, sont exclus de l’évolution du salaire.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.