Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École

412.103.11 Ordinanza della SEFRI del 5 maggio 2022 sull’esame federale di maturità professionale (OEFMP)

412.103.11 Ordonnance du SEFRI du 5 mai 2022 sur l’examen fédéral de maturité professionnelle (OEFMP)

Index Inverser les langues Précédent Suivant

Index Inverser les langues

Art. 10 Materie d’esame e PDI

¹ Le materie d’esame dell’ambito fondamentale sono, per tutti gli indirizzi:

a.: prima lingua nazionale: tedesco, francese o italiano;
b.: seconda lingua nazionale: tedesco, francese o italiano;
c.: terza lingua: tedesco, francese, italiano o inglese;
d.: matematica.

² Le materie d’esame dell’ambito specifico sono:

a.

per l’indirizzo «tecnica, architettura e scienze della vita»:

1.: scienze naturali,
2.: matematica;

b.

per l’indirizzo «economia e servizi»:

1.: contabilità finanziaria e analitica,
2.: economia e diritto;

c.

per l’indirizzo «sanità e socialità»:

1.: scienze sociali,
2.: scienze naturali in preparazione al settore di studio SUP «sanità» nonché economia e diritto in preparazione al settore di studio SUP «lavoro sociale»;

d.

per l’indirizzo «natura, paesaggio e alimentazione»:

1.: scienze naturali 1,
2.: scienze naturali 2;

e.

per l’indirizzo «creazione e arte»:

1.: creazione, cultura, arte,
2.: informazione e comunicazione.

³ Le materie d’esame dell’ambito complementare sono:

a.

per l’indirizzo «tecnica, architettura e scienze della vita»:

1.: storia e politica,
2.: economia e diritto;

b.

per l’indirizzo «economia e servizi»:

1.: storia e politica,
2.: tecnica e ambiente nel tipo «economia» nonché economia e diritto nel tipo «servizi»;

c.

per l’indirizzo «sanità e socialità»:

1.: storia e politica,
2.: economia e diritto in preparazione al settore di studio SUP «sanità» nonché tecnica e ambiente in preparazione al settore di studio SUP «lavoro sociale»;

d.

per l’indirizzo «natura, paesaggio e alimentazione»:

1.: storia e politica,
2.: economia e diritto;

e.

per l’indirizzo «creazione e arte»:

1.: storia e politica,
2.: tecnica e ambiente.

⁴ L’approccio interdisciplinare è verificato nell’ambito di un PDI. Il PDI deve essere redatto e presentato in base al tema prestabilito e includendo le due materie prestabilite.

Art. 10 Branches d’examen et TIP

¹ Les branches d’examen du domaine fondamental sont les suivantes pour toutes les orientations:

a.: première langue nationale: allemand, français ou italien;
b.: deuxième langue nationale: allemand, français ou italien;
c.: troisième langue: allemand, français, italien ou anglais;
d.: mathématiques.

² Les branches d’examen du domaine spécifique sont les suivantes:

a.

dans l’orientation technique, architecture et sciences de la vie:

1.: sciences naturelles,
2.: mathématiques;

b.

dans l’orientation économie et services:

1.: finances et comptabilité,
2.: économie et droit;

c.

dans l’orientation santé et social:

1.: sciences sociales,
2.: sciences naturelles dans la perspective du domaine d’études HES «santé» et économie et droit dans la perspective du domaine d’études HES «travail social»;

d.

dans l’orientation nature, paysage et alimentation:

1.: sciences naturelles 1,
2.: sciences naturelles 2;

e.

dans l’orientation arts visuels et arts appliqués:

1.: arts appliqués, art, culture,
2.: information et communication.

³ Les branches d’examen du domaine complémentaire sont les suivantes:

a.

dans l’orientation technique, architecture et sciences de la vie:

1.: histoire et institutions politiques,
2.: économie et droit;

b.

dans l’orientation économie et services:

1.: histoire et institutions politiques,
2.: technique et environnement dans le type «économie» et économie et droit dans le type «services»;

c.

dans l’orientation santé et social:

1.: histoire et institutions politiques,
2.: économie et droit dans la perspective du domaine d’études HES «santé» et technique et environnement dans la perspective du domaine d’études HES «travail social»;

d.

dans l’orientation nature, paysage et alimentation:

1.: histoire et institutions politiques,
2.: économie et droit;

e.

dans l’orientation arts visuels et arts appliqués:

1.: histoire et institutions politiques,
2.: technique et environnement.

⁴ L’aptitude au travail interdisciplinaire est évaluée dans le cadre d’un TIP. Le TIP doit être élaboré et présenté sur le thème prescrit et pour deux branches prescrites.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.