412.101.241 Ordinanza della SEFRI del 27 aprile 2006 sulle prescrizioni minime in materia di cultura generale nella formazione professionale di base
412.101.241 Ordonnance du SEFRI du 27 avril 2006 concernant les conditions minimales relatives à la culture générale dans la formation professionnelle initiale
Art. 7 Voci
Il campo di qualificazione della cultura generale è composto dalle voci seguenti:
- a.
- per la formazione professionale di base triennale e quadriennale:
- 1.
- dalla nota scolastica,
- 2.
- dal lavoro d’approfondimento,
- 3.
- dall’esame finale;
- b.
- per la formazione professionale di base biennale:
- 1.
- dalla nota scolastica,
- 2.
- dal lavoro d’approfondimento.
Art. 7 Domaines partiels
Le domaine de qualification « culture générale » comprend les domaines partiels suivants:
- a.
- dans la formation professionnelle initiale de trois ans et de quatre ans:
- 1.
- la note d’école,
- 2.
- le travail personnel d’approfondissement,
- 3.
- l’examen final;
- b.
- dans la formation professionnelle initiale de deux ans:
- 1.
- la note d’école,
- 2.
- le travail personnel d’approfondissement.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.