Art. 4 Competenze operative

La formazione prevede, nei seguenti campi di competenze operative, le competenze operative qui elencate:

a.

gestione degli incarichi e organizzazione dei lavori:

1.: esaminare gli incarichi e redigere le offerte,
2.: preparare e organizzare i lavori;

b.

disegno e realizzazione di plastici architettonici:

1.: lavorare e trasformare materiali,
2.: sviluppare e costruire componenti,
3.: realizzare modelli complessi,
4.: garantire la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute,
5.: garantire la protezione dell’ambiente,
6.: tenere in buono stato attrezzi, impianti e apparecchiature.

Art. 4 Compétences opérationnelles

¹ La formation comprend les compétences opérationnelles ci-après dans les domaines de compétences opérationnelles suivants:

a.

planification des mandats et organisation du travail:

1.: analyser les mandats et établir des offres,
2.: préparer et organiser le travail;

b.

création et réalisation de maquettes d’architecture:

1.: utiliser et travailler des matériaux,
2.: développer et élaborer des éléments de construction,
3.: construire des maquettes complexes,
4.: assurer la sécurité au travail et la protection de la santé,
5.: assurer la protection de l’environnement,
6.: entretenir les outils, les appareils et les machines.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.