Art. 4 Competenze operative

¹ La formazione prevede, nei campi di competenze operative sotto indicati, le competenze operative seguenti:

a.

preparazione di lavori sulle infrastrutture di rete:

1.: preparare gli interventi di lavoro ai sensi dell’incarico di lavoro,
2.: confrontare la documentazione dell’incarico con la situazione locale,
3.: attuare le misure di sicurezza sul posto di lavoro,
4.: verificare il buon funzionamento di attrezzature di lavoro e dispositivi di protezione individuale;

b.

costruzione di infrastrutture di rete:

1.: verificare il funzionamento e la costruzione dei tracciati per cavi e adattarli,
2.: infilare e posare i cavi nei cavidotti,
3.: montare e smontare gli impianti per le infrastrutture di rete,
4.: montare e smontare linee aeree e linee di contatto;

c.

montaggio, collegamento e smontaggio di componenti di infrastruttura di rete:

1.: rendere pronti al funzionamento gli impianti in cavo,
2.: montare e smontare i componenti delle infrastrutture di rete,
3.: creare installazioni a bassa tensione e regolare dispositivi di protezione e di misurazione,
4.: montare, collegare e smontare impianti d’illuminazione pubblica;

d.

manutenzione e riparazione di infrastrutture di rete:

1.: effettuare misurazioni su impianti di infrastruttura di rete e verificarle,
2.: effettuare la manutenzione di parti di impianti in conformità al piano di manutenzione e tenere aggiornata la documentazione dell’incarico,
3.: localizzare semplici guasti sulle infrastrutture di rete;

e.

conclusione di lavori di infrastruttura di rete:

1.: verificare gli impianti di infrastruttura di rete prima della messa in servizio e registrare a protocollo le verifiche,
2.: mettere in servizio e fuori servizio gli impianti di infrastrutture di rete,
3.: registrare a protocollo lavori eseguiti su impianti di infrastruttura di rete.

² Lo sviluppo delle competenze operative nei campi di competenze operative a, b, d ed e è vincolante per tutte le persone in formazione. Lo sviluppo delle competenze operative nell’azienda di tirocinio o nei corsi interaziendali si basa sui rispettivi obiettivi di valutazione fissati nel piano di formazione e varia a seconda dell’orientamento.

³ Lo sviluppo delle competenze operative nel campo di competenze operative c è vincolante come segue:

a.: competenze operative 1 e 2: tutti gli orientamenti;
b.: competenze operative 3 e 4: orientamento energia.

Art. 4 Compétences opérationnelles

¹ La formation comprend les compétences opérationnelles ci-après dans les domaines de compétences opérationnelles suivants:

a.

préparation des travaux d’infrastructure de réseau:

1.: préparer les interventions conformément à l’ordre de travail,
2.: préparer le lieu de travail conformément à la documentation technique de l’ordre de travail,
3.: mettre en œuvre les mesures de sécurité sur le lieu de travail,
4.: vérifier la fonctionnalité des outils de travail et des équipements de protection individuelle;

b.

construction de l’infrastructure de réseau:

1.: vérifier et adapter les tracés des câbles en fonction de leur fonctionnalité et de leurs caractéristiques,
2.: tirer et poser des câbles dans les systèmes d’acheminement de câbles,
3.: monter et démonter des éléments de l’infrastructure de réseau,
4.: monter et démonter des lignes aériennes ou de contact;

c.

montage, raccordement et démontage des équipements de l’infrastructure de réseau:

1.: monter des équipements de câbles,
2.: monter et démonter des parties d’installation dans l’infrastructure de réseau,
3.: monter des installations à basse tension, paramétrer des dispositifs de protection et de mesure,
4.: monter, raccorder et démonter des installations d’éclairage public;

d.

entretien et exploitation de l’infrastructure de réseau:

1.: effectuer des mesures sur les installations d’infrastructure de réseau et les vérifier,
2.: assurer l’entretien des parties d’installation conformément au plan de maintenance et à la documentation technique de l’ordre de travail,
3.: analyser et localiser les perturbations simples dans l’infrastructure de réseau;

e.

clôture des travaux d’infrastructure de réseau:

1.: procéder aux contrôles de l’infrastructure de réseau avant sa mise en service et les consigner,
2.: mettre en ou hors service les installations d’infrastructure de réseau,
3.: consigner les travaux réalisés dans les installations d’infrastructure de réseau.

² Les personnes en formation doivent obligatoirement acquérir les compétences opérationnelles dans les domaines de compétences opérationnelles a, b, d et e. L’acquisition de compétences opérationnelles dans l’entreprise formatrice et dans les cours interentreprises s’effectue par domaine spécifique selon les objectifs évaluateurs fixés dans le plan de formation.

³ L’acquisition de compétences opérationnelles dans le domaine de compétences opérationnelles c est obligatoire et dépend du domaine spécifique comme suit:

a.: compétences opérationnelles 1 et 2: pour tous les domaines spécifiques;
b.: compétences opérationnelles 3 et 4: pour le domaine spécifique énergie.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.