Art. 1 Profilo professionale e orientamenti

¹ Gli elettricisti per reti di distribuzione di livello AFC svolgono in particolare le attività seguenti e si contraddistinguono per le conoscenze, capacità e attitudini sotto indicate:

a.

sono responsabili della costruzione e della manutenzione di:

1.: impianti in cavo ad alta e a bassa tensione,
2.: cabine di trasformazione,
3.: linee elettriche aeree,
4.: impianti d’illuminazione pubblica,
5.: impianti di telecomunicazione e cavi dati,
6.: linee di contatto per treni, tram e filobus;

b.

operano fondamentalmente in team e sono disposti a eseguire lavori fisicamente pesanti e in tempi ristretti, che possono svolgersi all’aperto, a un’altezza elevata dal suolo, in qualsiasi condizione atmosferica e anche di notte;

c.

lavorano in modo serio e affidabile e hanno una forte consapevolezza della sicurezza e della responsabilità, in modo da escludere rischi per la propria persona, i membri del team o terzi;

d.

si occupano di mansioni amministrative, tra cui l’elaborazione della documentazione tecnica e la stesura di rapporti relativi ai lavori svolti.

² La formazione di elettricista per reti di distribuzione di livello AFC prevede gli orientamenti seguenti:

a.: energia;
b.: telecomunicazioni;
c.: linee di contatto.

³ L’orientamento è riportato nel contratto di tirocinio.

Art. 1 Profil de la profession et domaines spécifiques

¹ Les électriciens de réseau de niveau CFC maîtrisent notamment les activités suivantes et se distinguent par les connaissances, les aptitudes et les comportements ci-après:

a.

ils sont responsables de la construction et de l’entretien:

1.: des câbles à haute tension et à basse tension,
2.: des stations transformatrices,
3.: des installations de lignes aériennes,
4.: des installations d’éclairage public,
5.: des câbles de transmission de données et de communications,
6.: des lignes de contact des chemins de fer, des tramways et des trolleybus;

b.

ils travaillent généralement en équipe et sont prêts à réaliser des travaux exigeants physiquement dans des délais serrés, certaines tâches étant réalisées à l’extérieur, par tous les temps, de nuit, en hauteur ou à proximité d’installations sous tension;

c.

ils travaillent consciencieusement et de manière fiable, et possèdent un sens particulièrement aigu de la sécurité et des responsabilités qui leur permet d’exclure systématiquement toute mise en danger de leur personne, de collègues de l’équipe ou de tiers;

d.

ils exécutent des tâches administratives telles que l’établissement de la documentation technique et des rapports sur les travaux réalisés.

² Les électriciens de réseau de niveau CFC peuvent choisir entre les domaines spécifiques suivants:

a.: énergie;
b.: télécommunications;
c.: lignes de contact.

³ Le domaine spécifique est inscrit dans le contrat d’apprentissage.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.