412.101.221.58 Ordinanza della SEFRI del 1° febbraio 2011 sulla formazione professionale di base Operatrice di palcoscenico/Operatore di palcoscenico con attestato federale di capacità (AFC)
412.101.221.58 Ordonnance du SEFRI du 1er février 2011 sur la formation professionnelle initiale de techniscéniste avec certificat fédéral de capacité (CFC)
Art. 4 Competenze operative
La formazione comprende le seguenti competenze operative relative a ciascun campo di competenza operativa.
- a.
- Allestimento, installazione e uso della tecnica di illuminazione:
- 1.
- comprensione e uso dei piani luce;
- 2.
- scelta e installazione dei riflettori;
- 3.
- misurazione di valori illuminotecnici;
- 4.
- scelta, installazione e configurazione dei varialuce;
- 5.
- scelta e installazione delle unità illuminotecniche complementari;
- 6.
- installazione e configurazione di banchi luce poco complessi;
- 7.
- controllo dei segnali illuminotecnici e dei relativi conduttori;
- 8.
- impiego di proiettori;
- 9.
- illuminazione di scene semplici e classificazione dei tipi di illuminazione.
- b.
- Allestimento, installazione e uso della tecnica di sonorizzazione:
- 1.
- comprensione e utilizzo dei piani di sonorizzazione;
- 2.
- scelta e installazione degli impianti di sonorizzazione;
- 3.
- controllo dell’impianto di sonorizzazione ed esecuzione di un soundcheck;
- 4.
- scelta e posizionamento dei microfoni;
- 5.
- scelta degli apparecchi di trattamento dei segnali e loro integrazione nell’impianto di sonorizzazione;
- 6.
- comprensione e applicazione delle direttive per la sonorizzazione vocale;
- 7.
- installazione, configurazione e uso di tavoli di missaggio poco complessi;
- 8.
- controllo dei segnali di sonorizzazione e dei relativi conduttori. Conoscenza dei lettori e delle relative interfacce;
- 9.
- preparazione di diffusioni sonore tenendo conto del livello;
- 10.
- conoscenza delle particolarità della registrazione e del post-trattamento del suono per film e video.
- c.
- Registrazione, trasmissione e proiezione della tecnica video:
- 1.
- interpretazione e impiego degli schemi di installazioni video;
- 2.
- valutazione, scelta e approntamento di apparecchi video di base secondo le richieste;
- 3.
- realizzazione, allacciamento e test di semplici installazioni video seguendo le istruzioni impartite;
- 4.
- visualizzare segnali di dati con proiettori e display seguendo le istruzioni impartite;
- 5.
- valutare, visionare e preparare materiale video per una manifestazione;
- 6.
- installazione e utilizzo di una regia video per piccole produzioni;
- 7.
- identificazione degli errori di diversi tipi di segnale e relative correzioni.
- d.
- Collocazione, montaggio, smontaggio e uso di elementi scenici:
- 1.
- comprensione e uso dei piani per palcoscenici e scenografie, come pure delle decorazioni;
- 2.
- comprensione e utilizzo dei piani per le costruzioni temporanee;
- 3.
- lavorazione, giunzione e fissaggio di componenti di metallo, plastica e legno;
- 4.
- scelta e impiego di scale, apparecchi di sollevamento e ponteggi;
- 5.
- montaggio, fissaggio e smontaggio di ponteggi, costruzioni portanti e costruzioni temporanee;
- 6.
- montaggio e fissaggio di scene e decorazioni;
- 7.
- valutazione di stabilità e capacità portante di costruzioni temporanee ovvero strutture portanti, impianti e sovrastrutture tecnici di scena e organizzazione dei relativi controlli;
- 8.
- manovra delle attrezzature tecniche di scena.
- e.7
- Gestione di media, computer e reti di dati:
- 1.
- messa in servizio di sistemi informatici semplici;
- 2.
- collegamento in rete di computer attraverso componenti semplici e relativa messa in servizio;
- 3.
- installazione, configurazione e uso di software specifico per i media;
- 4.
- selezione e uso di software e hardware per il controllo dei media e dei dati esterni.
- f.
- Valutazione e impiego di effetti speciali:
- 1.
- scelta e impiego di effetti speciali come fumo o nebbia;
- 2.8
- ...
- 3.
- valutazione delle possibilità di impiego di effetti laser conformemente alle prescrizioni;
- 4.
- valutazione dell’installazione di un impianto laser.
- g.
- Valutazione e attuazione della tecnica di sicurezza:
- 1.
- valutazione della fattibilità delle manifestazioni in funzione dei luoghi, dell’infrastruttura e della tecnica impiegata;
- 2.
- applicazione nel mondo dello spettacolo delle prescrizioni vigenti in materia di emissioni;
- 3.
- attuazione di misure preventive contro infortuni, incendi e altri pericoli;
- 4.
- valutazione delle attrezzature tecniche di sicurezza dei luoghi delle manifestazioni e delle costruzioni temporanee;
- 5.
- conoscenza di autorizzazioni, notifiche e basi legali;
- 6.
- applicazione delle prescrizioni antincendio, descrizione del comportamento da adottare in caso di incendio e prime misure di lotta antincendio;
- 7.
- comprensione e applicazione delle prescrizioni in materia di sicurezza sul lavoro e prevenzione degli infortuni;
- 8.
- descrizione del comportamento da adottare in caso di infortuni e prime misure da prendere.
- h.
- Organizzazione, messa a disposizione e controllo dell’alimentazione elettrica:
- 1.
- applicazione delle disposizioni e norme di sicurezza per l’uso di materiale elettrico;
- 2.
- comprensione e uso degli schemi di raccordo, degli schemi funzionali a blocchi e degli schemi di allacciamento;
- 3.
- dimensionamento dei circuiti elettrici;
- 4.
- scelta e posa di cavi e quadri di distribuzione. Realizzazione di un raccordo equipotenziale;
- 5.
- allacciamento di apparecchi all’alimentazione elettrica tenendo conto della compatibilità elettromagnetica;
- 6.
- controllo dell’efficacia delle misure di protezione in caso di contatto diretto o indiretto;
- 7.
- valutazione della sicurezza dell’alimentazione elettrica in rapporto agli apparecchi da allacciare;
- 8.
- controllo e messa in servizio dei gruppi elettrogeni.
- i.
- Pianificazione ed esecuzione delle fasi di produzione:
- 1.
- documentazione dello svolgimento tecnico della manifestazione;
- 2.
- messa a punto dell’organizzazione della manifestazione insieme ai partecipanti;
- 3.
- pianificazione e armonizzazione dei programmi in caso di avaria;
- 4.
- consegna delle installazioni al cliente e istruzione degli utilizzatori. Redazione dei verbali di collaudo;
- 5.
- confronto di prezzi, prestazioni e condizioni;
- 6.9
- elaborazione e attuazione di una pianificazione semplice delle risorse;
- 7.
- rispetto dei diritti d’autore, dei diritti di uso e della personalità, come pure delle norme e sulla protezione dei dati.
- j.
- Garanzia di una gestione adeguata del materiale:
- 1.
- verifica dell’assenza di danni su apparecchi e impianti, immagazzinamento e gestione degli stessi;
- 2.
- imballaggio e trasporto di apparecchi e parti di impianti;
- 3.
- protezione di apparecchi e parti di impianti da furti e agenti atmosferici;
- 4.
- organizzazione della logistica degli scarti;
- 5.
- scelta, messa a disposizione, manutenzione e controllo di utensili e mezzi ausiliari.
Art. 4 Compétences opérationnelles
La formation comprend les compétences opérationnelles ci-après relatives aux domaines correspondants:
- a.
- Montage, réglage et exploitation du matériel d’éclairage
- 1.
- comprendre et utiliser des plans de feu;
- 2.
- choisir et installer des projecteurs;
- 3.
- mesurer les différentes valeurs propres à l’éclairage;
- 4.
- choisir, installer et configurer des blocs de puissance;
- 5.
- choisir et installer des périphériques d’éclairage;
- 6.
- installer et configurer des jeux d’orgues simples;
- 7.
- vérifier les signaux d’éclairage et les conducteurs de signaux;
- 8.
- installer des appareils de projection;
- 9.
- éclairer des scènes simples et différencier les types d’éclairages.
- b.
- Montage, réglage et exploitation du matériel de sonorisation
- 1.
- comprendre et utiliser des plans de sonorisation;
- 2.
- choisir et installer un système de sonorisation;
- 3.
- contrôler le fonctionnement d’un système de sonorisation et effectuer une balance;
- 4.
- choisir et positionner des microphones;
- 5.
- choisir des appareils de traitement des signaux et les intégrer dans le système de sonorisation;
- 6.
- comprendre et appliquer les consignes pour la sonorisation des voix;
- 7.
- installer, configurer et utiliser des tables de mixage du son simples;
- 8.
- vérifier les signaux de sonorisation et les conducteurs de signaux. Connaître les périphériques et leurs interfaces;
- 9.
- préparer des diffusions sonores en tenant compte du niveau;
- 10.
- connaître les particularités de la prise de son et du post-traitement du son pour films et vidéos.
- c.
- Enregistrement, transmission et projection de matériel vidéo
- 1.
- comprendre et appliquer les diagrammes des flux de signaux d’installations vidéo;
- 2.
- évaluer, choisir et mettre à disposition des appareils vidéo élémentaires selon les consignes;
- 3.
- régler, connecter et tester des caméras élémentaires selon les consignes;
- 4.
- visualiser des signaux vidéo au moyen de projecteurs et d’écrans selon les consignes;
- 5.
- évaluer, visionner et préparer du matériel vidéo pour une manifestation;
- 6.
- installer et utiliser une régie vidéo pour de petites productions;
- 7.
- détecter et corriger des erreurs pour divers types de signaux.
- d.
- Montage, démontage et exploitation des équipements de scène
- 1.
- comprendre et utiliser des plans d’espaces, d’éléments scéniques et de décors;
- 2.
- comprendre et utiliser des plans de constructions temporaires;
- 3.
- façonner, relier et fixer des pièces en métal, en matériaux synthétiques et en bois;
- 4.
- choisir et utiliser des échelles, des engins de levage et des échafaudages;
- 5.
- monter, sécuriser et démonter des échafaudages, des ponts et autres supports de charge et des constructions temporaires;
- 6.
- dresser et fixer des scènes et des décors;
- 7.
- évaluer la stabilité et la limite de charge de constructions temporaires, de structures porteuses, d’installations techniques et scéniques et organiser leur contrôle;
- 8.
- manipuler des équipements techniques de scène.
- e.8
- Gestion des médias, des ordinateurs et des réseaux de données
- 1.
- mettre en service des systèmes informatiques élémentaires;
- 2.
- implémenter et exploiter la mise en réseau d’ordinateurs à travers des composants de réseaux élémentaires;
- 3.
- installer sur un ordinateur des logiciels spécifiques de médias, les configurer et les utiliser;
- 4.
- choisir et utiliser des logiciels et du matériel informatique pour le contrôle de données externes et de médias.
- f.
- Évaluation et mise en œuvre des effets spéciaux
- 1.
- choisir et mettre en œuvre des effets spéciaux tels que des effets de fumée ou de brouillard;
- 2.9
- ...
- 3.
- évaluer les possibilités d’utilisation d’effets laser selon les consignes et règlements;
- 4.
- évaluer le montage d’une installation laser.
- g.
- Évaluation et application de la technique de sécurité
- 1.
- vérifier que le lieu et l’infrastructure correspondent à la manifestation envisagée et au matériel technique utilisé;
- 2.
- appliquer les directives sur les émissions sonores dans le secteur de l’événementiel;
- 3.
- mettre en œuvre des mesures préventives contre les accidents, les incendies ou autres dangers;
- 4.
- évaluer les dispositifs de sécurité de sites d’événements et de constructions temporaires;
- 5.
- connaître les types d’autorisations, les annonces et signalétiques obligatoires et les bases légales;
- 6.
- appliquer les directives de la protection contre l’incendie, formuler les règles de comportement en cas d’incendie et entamer la lutte contre l’incendie;
- 7.
- comprendre et appliquer les directives de sécurité au travail et les mesures de prévention des accidents;
- 8.
- décrire les règles de comportement en cas d’accident et prendre les premières mesures.
- h.
- Organisation, mise à disposition et contrôle de l’alimentation en énergie
- 1.
- appliquer les dispositions et les règles de sécurité dans l’utilisation et l’approche des équipements électriques;
- 2.
- comprendre et utiliser des documents de raccordement, des schémas fonctionnels et des plans de raccordement;
- 3.
- dimensionner des circuits électriques;
- 4.
- choisir et poser des câbles et des dispositifs de distribution. Réaliser une liaison équipotentielle;
- 5.
- raccorder les appareils à la source d’énergie en tenant compte de la compatibilité électromagnétique;
- 6.
- s’assurer de l’efficacité des mesures de protection en cas de contacts directs et indirects;
- 7.
- juger de la sécurité de l’approvisionnement en énergie en fonction des appareils à connecter;
- 8.
- contrôler et mettre en service des groupes électrogènes.
- i.
- Planification et réalisation des différentes étapes d’une production
- 1.
- documenter le déroulement technique d’une manifestation;
- 2.
- mettre au point l’organisation d’une manifestation en collaboration avec les parties prenantes;
- 3.
- planifier et mettre au point des concepts en cas de dommages;
- 4.
- mettre les installations à disposition des clients et instruire les utilisateurs. Rédiger des rapports de réception;
- 5.
- comparer les prix, les prestations et les conditions;
- 6.10
- élaborer et utiliser des planifications de ressources élémentaires;
- 7.
- respecter les droits d’auteur, d’usage et de la personnalité, ainsi que les réglementations sur la protection des données.
- j.
- Gestion adéquate du matériel
- 1.
- s’assurer du bon état du matériel, le stocker et le gérer;
- 2.
- emballer et transporter le matériel;
- 3.
- protéger le matériel contre les intempéries et le vol;
- 4.
- organiser la logistique des déchets;
- 5.
- choisir, mettre à disposition, entretenir et vérifier l’outillage.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.