Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola
Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École

412.101.221.23 Ordinanza della SEFRI del 30 ottobre 2009 sulla formazione professionale di base Costruttrice di modelli e stampi/Costruttore di modelli e stampi con attestato federale di capacità (AFC)

412.101.221.23 Ordonnance du SEFRI du 30 octobre 2009 sur la formation professionnelle initiale de mouleuse/mouleur avec certificat fédéral de capacité (CFC)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 3 Profilo delle competenze

1 Gli obiettivi e le esigenze della formazione professionale di base sono espressi sotto forma di profilo delle competenze.

2 Il profilo delle competenze vale per tutti i luoghi di formazione.

3 La formazione di base del primo e del secondo anno comprende le seguenti competenze:

B1
creazione di pezzi;
B2
fabbricazione manuale di pezzi;
B3
fabbricazione meccanica convenzionale di pezzi;
B4
nozioni fondamentali per la creazione mediante CAD.

4 La formazione approfondita del terzo e del quarto anno comprende le seguenti competenze:

S1
creazione avanzata mediante CAD;
S2
elaborazione CAM;
S3
costruzione di modelli per fonderia;
S4
costruzione di modelli di design;
S5
costruzione di stampi termici;
S6
costruzione di prototipi;
S7
prototipazione rapida / produzione additiva;
S8
costruzione di dispositivi e attrezzature speciali;
S9
costruzione di stampi;
S10
sviluppo, prove, campioni;
S11
costruzione di forme composite e fabbricazione di pezzi.7

5 Nella formazione approfondita, ogni persona in formazione deve sviluppare almeno una delle competenze da S3–S11. A tale riguardo, si avvale a titolo complementare delle competenze S1 e S2.8

7 Nuovo testo giusta il n. I dell’O della SEFRI del 1° giu. 2021, in vigore dal 1° lug. 2021 (RU 2021 343).

8 Nuovo testo giusta il n. I dell’O della SEFRI del 1° giu. 2021, in vigore dal 1° lug. 2021 (RU 2021 343).

Art. 3 Profil de compétences

1 Les objectifs et les exigences de la formation professionnelle initiale sont présentés sous la forme d’un profil de compétences.

2 Le profil de compétences s’applique à tous les lieux de formation.

3 Lors de la première et de la deuxième année, la formation de base comprend les compétences suivantes:

b1
conception de modèles;
b2
réalisation manuelle de modèles;
b3
réalisation mécanique et conventionnelle de modèles;
b4
connaissances de base de la CAO.

4 Lors de la troisième et de la quatrième année, la formation approfondie comprend les compétences suivantes:

S1
conception CAO étendue;
S2
traitement par FAO;
S3
modèles pour les fonderies;
S4
modèles pour les designers;
S5
thermomoulage;
S6
fabrication de prototypes;
S7
prototypage rapide / fabrication additive;
S8
fabrication de gabarits et d’outillages spécialisés;
S9
fabrication de matrices;
S10
développements, essais et échantillonnage;
S11
modèles en matière composite et réalisation de pièces.8
5 Durant la formation approfondie, chaque personne en formation acquiert au moins une compétence choisie parmi les compétences S3 à S11. Elle intègre à cette fin les compétences S1 et S2.9

8 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du SEFRI du 1er juin 2021, en vigueur depuis le 1er juil. 2021 (RO 2021 343).

9 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du SEFRI du 1er juin 2021, en vigueur depuis le 1er juil. 2021 (RO 2021 343).

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.