Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola
Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École

412.101.221.08

Ordinanza della SEFRI del 9 luglio 2021 sulla formazione professionale di base Campo professionale «creazione di gioielli e oggetti» con attestato federale di capacità (AFC)

412.101.221.08

Ordonnance du SEFRI du 9 juillet 2021 sur la formation professionnelle initiale dans le champ professionnel « création de bijoux et d’objets » avec certificat fédéral de capacité (CFC)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 8 Corsi interaziendali

1 I corsi interaziendali comprendono, a seconda della professione, il seguente numero di giornate di otto ore:

a.
orafi AFC: 74 giornate;
b.
argentieri AFC: 71 giornate;
c.
incastonatori AFC: 60 giornate.

2 Le giornate e i contenuti sono ripartiti per gli orafi AFC e gli argentieri AFC in sette corsi e per gli incastonatori AFC in sei corsi nel modo seguente:

Professione

Orafo AFC

Argentiere AFC

Incastonatore AFC

Anno

Corso

Campo di competenze operative

1

1

c.
Pianificazione e preparazione della produzione, riparazione e modifica di gioielli, oggetti preziosi e prodotti affini

X

X

X

d.
Produzione, riparazione e modifica di gioielli e prodotti d’oreficeria affini

X

e.
Fabbricazione, riparazione e rielaborazione di oggetti preziosi e prodotti d’argenteria affini

X

f.
Produzione, riparazione e modifica di gioielli e prodotti affini con incastonatura di pietre preziose

X

Durata
(giorni)

20

20

24

2

2

b.
Progettazione di gioielli, oggetti preziosi e prodotti affini

X

X

X

c.
Pianificazione e preparazione della produzione, riparazione e modifica di gioielli, oggetti preziosi e prodotti affini

X

X

X

d.
Produzione, riparazione e modifica di gioielli e prodotti d’oreficeria affini

X

e.
Produzione, riparazione e modifica di oggetti preziosi e prodotti argentieri affini

X

f.
Produzione, riparazione e modifica di gioielli e prodotti affini con incastonatura di pietre preziose

X

Durata
(giorni)

6

7

8

2

3

c.
Pianificazione e preparazione della produzione, riparazione e modifica di gioielli, oggetti preziosi e prodotti affini

X

X

d.
Produzione, riparazione e modifica di gioielli e prodotti d’oreficeria affini

X

e.
Produzione, riparazione e modifica di oggetti preziosi e prodotti d’argenteria affini

X

Durata
(giorni)

12

8

3

4

b.
Progettazione di gioielli, oggetti preziosi e prodotti affini

X

X

X

c.
Pianificazione e preparazione della produzione, riparazione e rielaborazione di gioielli, oggetti preziosi e prodotti affini

X

X

X

Durata
(giorni)

4

4

4

3

5

c.
Pianificazione e preparazione della produzione, riparazione e modifica di gioielli, oggetti preziosi e prodotti affini

X

X

X

d.
Produzione, riparazione e modifica di gioielli e prodotti d’oreficeria affini

X

e.
Produzione, riparazione e modifica di oggetti preziosi e prodotti d’argenteria affini

X

f.
Produzione, riparazione e modifica di gioielli e prodotti affini con incastonatura di pietre preziose

X

Durata
(giorni)

16

16

8

4

6

b.
Progettazione di gioielli, oggetti preziosi e prodotti affini

X

X

X

c.
Pianificazione e preparazione della produzione, riparazione e modifica di gioielli, oggetti preziosi e prodotti affini

X

X

X

Durata
(giorni)

8

8

8

4

7

Integrazione di tutte le competenze operative dei campi di competenze operative c e d

X

Integrazione di tutte le competenze operative dei campi di competenze operative c ed e

X

Integrazione di tutte le competenze operative dei campi di competenze operative c e f

X

Durata
(giorni)

8

8

8

Totale (giorni)

74

71

60

3 Nell’ultimo semestre della formazione professionale di base non si possono svolgere corsi interaziendali.

Art. 8 Cours interentreprises

1 Les cours interentreprises comprennent, selon la profession, le nombre ci-après de jours de cours, à raison de 8 heures de cours par jour:

a.
bijoutier-joaillier CFC: 74 jours;
b.
orfèvre CFC: 71 jours;
c.
sertisseur de pierres précieuses CFC: 60 jours.

2 Les jours et les contenus sont répartis sur 7 cours pour les bijoutiers-joailliers CFC et les orfèvres CFC et sur 6 cours pour les sertisseurs de pierres précieuses CFC comme suit:

Profession

Bijoutier-joaillier CFC

Orfèvre CFC

Sertisseur de pierres précieuses CFC

Année

Cours

Domaine de compétences opérationnelles

1

1

c.
planification et préparation de la fabrication, de la réparation et de la modification
de bijoux, d’objets d’orfèvrerie et d’objets apparentés

X

X

X

d.
fabrication, réparation et modification
de bijoux et d’objets apparentés

X

e.
fabrication, réparation et modification d’objets d’orfèvrerie et d’objets apparentés

X

f.
fabrication, réparation et modification
de bijoux et d’objets apparentés sertis de pierres précieuses

X

Durée
(jours)

20

20

24

2

2

b.
conception de bijoux, d’objets d’orfèvrerie et d’objets apparentés

X

X

X

c.
planification et préparation de la fabrication, de la réparation et de la modification
de bijoux, d’objets d’orfèvrerie et d’objets apparentés

X

X

X

d.
fabrication, réparation et modification
de bijoux et d’objets apparentés

X

e.
fabrication, réparation et modification d’objets d’orfèvrerie et d’objets apparentés

X

f.
fabrication, réparation et modification
de bijoux et d’objets apparentés sertis de pierres précieuses

X

Durée
(jours)

6

7

8

2

3

c.
planification et préparation de la fabrication, de la réparation et de la modification
de bijoux, d’objets d’orfèvrerie et d’objets apparentés

X

X

d.
fabrication, réparation et modification
de bijoux et d’objets apparentés

X

e.
fabrication, réparation et modification d’objets d’orfèvrerie et d’objets apparentés

X

Durée
(jours)

12

8

3

4

b.
conception de bijoux, d’objets d’orfèvrerie
et d’objets apparentés

X

X

X

c.
planification et préparation de la fabrication, de la réparation et de la modification
de bijoux, d’objets d’orfèvrerie et d’objets apparentés

X

X

X

Durée
(jours)

4

4

4

3

5

c.
planification et préparation de la fabrication, de la réparation et de la modification
de bijoux, d’objets d’orfèvrerie et d’objets apparentés

X

X

X

d.
fabrication, réparation et modification
de bijoux et d’objets apparentés

X

e.
fabrication, réparation et modification d’objets d’orfèvrerie et d’objets apparentés

X

f.
fabrication, réparation et modification
de bijoux et d’objets apparentés sertis de pierres précieuses

X

Durée
(jours)

16

16

8

4

6

b.
conception de bijoux, d’objets d’orfèvrerie et d’objets apparentés

X

X

X

c.
planification et préparation de la fabrication, de la réparation et de la modification de bijoux, d’objets d’orfèvrerie et d’objets apparentés

X

X

X

Durée
(jours)

8

8

8

4

7

Mise en application des compétences opérationnelles des domaines de compétences opérationnelles c et d

X

Mise en application des compétences opérationnelles des domaines de compétences opérationnelles c et e

X

Mise en application des compétences opérationnelles des domaines de compétences opérationnelles c et f

X

Durée
(jours)

8

8

8

Total (jours)

74

71

60

3 Aucun cours interentreprises ne doit avoir lieu durant le dernier semestre de la formation professionnelle initiale.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.