412.101.220.96 Ordinanza della SEFRI del 5 agosto 2016 sulla formazione professionale di base Operatrice sociosanitaria/Operatore sociosanitario con attestato federale di capacità (AFC)
412.101.220.96 Ordonnance du SEFRI du 5 août 2016 sur la formation professionnelle initiale d'assistante en soins et santé communautaire/assistant en soins et santé communautaire avec certificat de capacité (CFC)
Art. 25 Abrogazione di altri atti normativi e revoca di approvazioni
1 È abrogata l’ordinanza della SEFRI del 13 novembre 20089 sulla formazione professionale di base operatrice sociosanitaria / operatore sociosanitario con attestato federale di capacità (AFC).
2 È revocata l’approvazione dei seguenti documenti:
- a.
- il piano di formazione operatrice sociosanitaria AFC / operatore sociosanitario AFC del 13 novembre 2008;
- b.
- il profilo di qualificazione operatore socio sanitario AFC / operatrice socio sanitaria AFC del 23 maggio 2011;
- c.
- le condizioni di riuscita del 23 maggio 2011 per operatore sociosanitario / operatrice sociosanitaria AFC.
Art. 25 Abrogation d’un autre acte et révocation d’approbations
1 L’ordonnance du SEFRI du 13 novembre 2008 sur la formation professionnelle initiale d’assistant en soins et santé communautaire avec certificat fédéral de capacité (CFC)10 est abrogée.
2 L’approbation des documents suivants est révoquée:
- a.
- le plan de formation d’assistant en soins et santé communautaire CFC du 13 novembre 2008;
- b.
- le profil de qualification pour les assistants en soins et santé communautaire CFC du 23 mai 2011;
- c.
- les conditions de réussite pour les assistants en soins et santé communautaire CFC du 23 mai 2011.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.