Art. 4 Competenze operative

La formazione prevede, nei campi di competenze operative sotto indicati, le competenze operative seguenti:

a.

organizzazione del processo di lavoro:

1.: identificare i bisogni dei clienti e definire i requisiti di prestazione,
2.: definire e ottimizzare le tecniche e i processi di lavoro,
3.: ordinare, immagazzinare e gestire in modo sostenibile materiali di consumo e di vendita,
4.: utilizzare gli strumenti e gli apparecchi e assicurarne il funzionamento;

b.

realizzazione di protesi amovibili:

1.: identificare i requisiti estetici e funzionali di protesi parziali, totali e ibride e pianificare i lavori,
2.: scegliere i sistemi e i metodi di montaggio,
3.: scegliere gli elementi di fissaggio e di ancoraggio,
4.: realizzare protesi parziali, totali e ibride;

c.

realizzazione di protesi fisse:

1.: identificare i requisiti estetici e funzionali per corone e ponti e pianificare i lavori,
2.: scegliere le mesostrutture e le soprastrutture secondo il tipo di impianto, creare il progetto e procedere alla realizzazione,
3.: realizzare armature per corone e ponti su denti naturali o su impianti,
4.: realizzare mascheramenti di corone e ponti con tecniche e materiali idonei e individualizzarli;

d.

realizzazione di apparecchi ortodontici e di ferule occlusali:

1.: per i disallineamenti mandibolari e dentali, analizzare il piano di trattamento e l’ordine del dentista di apparecchi ortodontici e di ferule occlusali,
2.: scegliere gli elementi di fissaggio, di movimento e di estensione,
3.: realizzare apparecchi ortodontici e ferule occlusali;

e.

esecuzione di lavorazioni successive, di prestazioni di servizi, di riparazioni e di modifiche:

1.: valutare usura e danni su protesi amovibili, amovo-inamovibili, apparecchi ortodontici e ferule occlusali; proporre soluzioni e pianificare i lavori,
2.: effettuare lavorazioni successive, prestazioni di servizi, riparazioni e modifiche su protesi amovibili e amovo-inamovibili,

3.

effettuare lavorazioni successive, prestazioni di servizi, riparazioni e modifiche su apparecchi ortodontici e su ferule occlusali.

Art. 4 Compétences opérationnelles

La formation comprend les compétences opérationnelles ci-après dans les domaines de compétences opérationnelles suivants:

a.

organisation du processus de travail:

1.: identifier les besoins des clients et définir les prestations exigées,
2.: définir et optimiser les techniques et processus de travail,
3.: commander, stocker et gérer durablement le matériel courant et le matériel de vente,
4.: utiliser les instruments et les appareils et assurer leur fonctionnement;

b.

fabrication de prothèses amovibles:

1.: identifier les exigences esthétiques et fonctionnelles posées aux prothèses partielles, totales et hybrides et planifier les travaux,
2.: choisir les systèmes et méthodes de montage,
3.: choisir les éléments de fixation et d’ancrage,
4.: fabriquer des prothèses partielles, totales et hybrides;

c.

fabrication de prothèses fixes:

1.: identifier les exigences esthétiques et fonctionnelles posées aux restaurations par couronne et par pont et planifier les travaux,
2.: choisir et fabriquer des mésostructures et suprastructures selon le système d’implant, créer le design et procéder au façonnage,
3.: fabriquer des armatures de couronnes et de ponts sur dents naturelles ou sur implants,
4.: réaliser des incrustations de couronnes et de ponts à l’aide des techniques et matériaux appropriés et les personnaliser;

d.

fabrication d’appareils orthodontiques et de gouttières:

1.: pour les mauvaises postures des mâchoires et des dents, analyser le plan de traitement et la commande des appareils orthodontiques et des gouttières par le médecin-dentiste,
2.: choisir les éléments de fixation, de mouvements et d’extension,
3.: fabriquer des appareils orthodontiques et des gouttières;

e.

réalisation de travaux de suivi, de prestations de services, de réparations et de modifications:

1.: évaluer l’usure et les dommages sur les prothèses amovibles et amovo-inamovibles, sur les appareils orthodontiques et sur les gouttières, proposer des solutions et planifier les travaux,
2.: effectuer des travaux de suivi, fournir des prestations de services, réaliser des réparations et des modifications sur les prothèses amovibles et amovo-inamovibles,
3.: effectuer des travaux de suivi, fournir des prestations de services, réaliser des réparations et des modifications sur les appareils orthodontiques et les gouttières.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.