412.101.220.25 Ordinanza della SEFRI del 6 dicembre 2005 sulla formazione professionale di base Addetta del pneumatico/Addetto del pneumatico
412.101.220.25 Ordonnance du SEFRI du 6 décembre 2005 sur la formation professionnelle initiale de praticienne en pneumatiques/praticien en pneumatiques
Art. 17 Oggetto, durata e svolgimento
1 Nella procedura di qualificazione si deve dimostrare di aver acquisito le competenze di cui agli articoli da 4 a 6.
2 Nella procedura di qualificazione vengono esaminati i campi di qualificazione sotto elencati nel modo seguente:
- a.
- lavori pratici
- L’esame in questo campo dura da quattro a cinque ore e si svolge in sedi appropriate. È ammessa, come ausilio, la consultazione della letteratura specializzata;
- b.
- conoscenze professionali
- L’esame in questo campo dura due ore, di cui circa un’ora e mezzo dedicata all’esame scritto e mezz’ora circa all’esame orale; esso è valutato nel modo seguente:
- –
- scritto,
- –
- orale,
- –
- nota scolastica (media di tutte le note semestrali dell’insegnamento professionale);
- c.
- cultura generale
- Per l’esame finale nel campo di qualificazione «cultura generale» fa stato il relativo programma quadro d’insegnamento emanato dalla SEFRI.
Art. 17 Objet, étendue et organisation de la procédure de qualification
1 La procédure de qualification sert à démontrer que les compétences décrites aux art. 4 à 6 ont été acquises.
2 Elle porte sur les domaines de qualification suivants selon les modalités décrites ci‑après:
- a.
- Travaux pratiques
- Ce domaine de qualification est examiné durant 4 à 5 heures et a lieu en général dans des locaux appropriés. La personne en formation peut s’aider de la littérature spécialisée.
- b.
- Connaissances professionnelles
- Ce domaine de qualification est examiné durant 2 heures, dont 11/2 heure oralement, et il est évalué comme suit:
- –
- par écrit;
- –
- oralement;
- –
- note d’école (moyenne des notes de l’ensemble des derniers semestres de l’enseignement des connaissances professionnelles).
- c.
- Culture générale
- L’examen final dans le domaine de qualification «culture générale» est régi par le plan d’études cadre établi par le SEFRI.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.