(art. 63 LFPr)
1 La SEFRI ritira certificati e titoli ottenuti illecitamente. È fatto salvo il perseguimento penale.
2 La revoca definitiva di un certificato è comunicata ai Cantoni; un’eventuale iscrizione nel registro pubblico è cancellata.57
57 La correzione dell’8 feb. 2021 concerne soltanto il testo francese (RU 2021 74).
(art. 63 LFPr)
1 Le SEFRI retire les titres et les certificats acquis de manière frauduleuse. La poursuite pénale est réservée.
2 La décision exécutoire de retrait d’un certificat est annoncée aux cantons; le cas échéant, l’inscription correspondante est radiée du registre officiel.55
55 Erratum du 8 fév. 2021 (RO 2021 74).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.